Texte Français |
Phonétique |
Texte Français |
Phonétique |
Je | kh*'nyom | Il n'aime pas le thé | ko-at meun choal chet teuk ta-e tây |
Je me suis blessé la main | kh*'nyom roboo-uhH da-ee | C’est sa tasse | niH kêu pêng ko-at |
Vous [à un homme] | loak | Ce | vee-uh |
Vous roulez trop vite | loak ba-uhk lân leu-uhn pâyk | Nous | yûhng |
Vous [polit, à un homme âgé, à un bonze] | loak tâ | Ils ne viendront pas avec nous | poo-uhk kây meun tuh-oo chee-uh moo-uhy yûhng tây |
Vous [polit, à un enfant] | nay-uhk | Vous (au pluriel) | loak tay-uhng awH (kh*'nee-uh) |
Vous [polit, à une femme âgé] | loak yee-ây | Ils | (poo-uhk) kây |
Vous [à une femme occupant une position officielle] | loak sruh-ee | ||
Tu [polit, à une jeune femme célibataire] | nee-uhng | ||
Elle ou il | ko-at |