Texte Français
Phonétique
Texte Français
Phonétique
Texte Français
Phonétique
La nourriture   m'hoap   Le boeuf   sa-ich koa   Sauté   chh*â  
Le restaurant   hâng bâ-ee   Le poisson   truh-ee   Du poulet sauté au gingembre   sa-ich mo-an chh*â kh*'nyuh-ee  
Le riz   bâ-ee   L’oeuf de poule   poang mo-an   Du boeuf sauté aux oignons   sa-ich koa chh*â kh*'teum bârang  
Le riz gluant   bâ-ee dawmna-uhp   L’oeuf de cane   poang tee-uh   Du boeuf épicé   sa-ich koa chh*â kreu-uhng  
La soupe   sawmlâw   Les légumes   bawnla-e   De la viande grillée   sa-ich ang  
La soupe acide   sawmlâw m'choo   Le choux   spây k'da-op   Du boeuf grillé   sa-ich koa ang  
Le ragout   kh*âw   Le choux chinois   spây sâw   Du porc grillé   sa-ich chrook ang sâp  
La salade   sâlât   La salade verte   sâlât   Du poisson grillé   truh-ee ang  
La viande   sa-ich   La tomate   pâyng pawH   Des rouleaux de printemps   châ yâw  
Le poulet   sa-ich moan L’oignon   kh*'teum bârang   Des légumes marinés   chru-uhk  
La carotte   kârot   Les vermicelles   mee soo-uh   Du riz gluant avec des mangues   bâ-ee dawmna-uhp svâ-ee tum  
La pomme de terre   dawmloang bârang   La sauce de poisson   teuk truh-ee   Cette nourriture est délicieuse   m'hoap nih chh*nga-in naH  
Le concombre   trawsawk   Le gingembre   kh*'nyuh-ee   ... sucrée p'a-em  
Le cresson chinois   trawkoo-uhn   Le poivre noir   m'rik   ...trop sucrée   p'a-em pâyk  
Le pain   num pang   Le poivre fort   m'tayH   ... salée pra-ee  
Le dessert   bawng-a-em   L’ail   kh*'teum sâw   acide choo  
Le gâteau num   Le fruit   ph*la-e chh*ûh   fade sâp  
Le snack   chawmnuh-ee   La noix de coco   doang   ... très épicée huhl  
Le bonbon   skâw kro-ap   La mangue   swâ-ee   Le sel   awmbuhl  
Les pâtes de riz   koo-ee tee-oo La mangue mûre   swâ-ee tum   Le sucre   skâw  
La papaye   l'hong   Manger   nyam      
Le longane   mee-uhn   Déjeuner (ou dîner)   pee-sâ      
L’orange   kro-ich poasat   Manger   hoap      
Le citron vert   kro-ich ch'mâ   Se sustenter   chh*an      
L’ananas   kro-ich th*long   Bouffer   see      
Le fruit du jaquier   kh*'na-or   La soif   srâyk teuk      
Le durian   th*oorâyn   Boire   ph*uhk      
La pomme   pom   Mâcher   tumpee-uh      
La pomme   pa-om   être rassasié   chh*'a-et      
La faim   kh*lee-uhn (bâ-ee) La simple soupe   snga-o chru-uhk      

SUITE  CLIQUEZ

   MENU